Nama, gelaran dan grafik yang mudah dibaca

Tentukan dahulu di mana video akan ditonton, kemudian minta kontras yang kuat, huruf yang ringkas, masa membaca yang cukup, dan kedudukan yang jauh daripada tepi skrin serta sari kata. Semak satu contoh pada skrin sebenar sebelum suntingan penuh dibuat.

Teks di skrin mudah dilupakan sehingga hari video ditayangkan. Nama yang nampak jelas pada monitor penyunting mungkin tidak boleh dibaca di telefon atau skrin dewan, dan gelaran yang berlalu terlalu pantas tidak membantu sesiapa.

Apa yang perlu anda putuskan tentang teks di skrin?

Empat perkara paling penting. Anda boleh menulis setiap satu dalam taklimat.

Anda tidak perlu tahu angka tepat. Penerangan yang jelas tentang skrin dan penonton sudah cukup untuk penyunting yang baik mencadangkan tetapan, yang kemudian anda luluskan pada contoh.

Skrin mana yang akan memaparkan video anda?

Senaraikan semua tempat video akan ditonton. Contohnya, video majlis makan malam tahunan mungkin ditayangkan di skrin dewan pada malam itu, kemudian di telefon staf, kemudian di laman web syarikat. Telefon ialah kes paling sukar untuk teks, jadi rancang untuknya dahulu.

Catat juga sama ada penonton mungkin termasuk warga emas atau mereka yang kurang penglihatan. Teks yang lebih besar dan ringkas membantu mereka tanpa kerja tambahan yang besar. Panduan W3C menyatakan keperluan kebolehcapaian patut ditetapkan semasa perancangan, itulah sebabnya perkara ini perlu ada dalam taklimat dan bukan hanya pada semakan akhir.

Bagaimana nama, gelaran dan sari kata berfungsi bersama?

Nama dan gelaran biasanya muncul di bahagian bawah gambar apabila seseorang mula bercakap. Sari kata juga berada di bawah. Jika kedua-duanya digunakan, ia boleh bertindih atau saling menutup.

Pilih salah satu cara ini sebelum suntingan:

1. Naikkan grafik nama ke tempat tetap yang tidak digunakan sari kata.
2. Paparkan nama seketika, kemudian biarkan sari kata mengambil alih.
3. Gunakan fail sari kata berasingan yang boleh dimatikan penonton, seperti dalam sari kata dalam gambar atau fail berasingan.

Ejaan sama pentingnya dengan reka bentuk. Hantar senarai nama, gelaran kehormat dan organisasi yang telah disemak, dalam bentuk yang anda mahu. Untuk teks campuran Melayu dan Inggeris, lihat ucapan campuran Melayu-Inggeris dalam sari kata.

Jauhkan juga teks daripada tepi skrin. Sesetengah televisyen dan projektor memotong sedikit tepi gambar, jadi teks di situ boleh hilang. Minta teks diletakkan agak ke dalam.

Perkara yang kami sahkan untuk majlis anda

• Skrin mana yang menjadi asas rekaan teks.
• Contoh grafik nama bersama sari kata, untuk kelulusan anda.
• Berapa lama setiap nama kekal di skrin.
• Cara gelaran panjang dan nama dalam dua bahasa dikendalikan.
• Siapa yang meluluskan ejaan, dan bila.
• Sama ada grafik dan sari kata turut diserahkan sebagai fail berasingan, jika perlu dibetulkan kemudian.

Perancang sari kata dan bahasa membantu anda mencatat pilihan bahasa dan hasil video. Untuk perancangan lebih luas, baca merancang video majlis yang mudah diakses daripada taklimat. Beritahu kami jenis skrin dan nama yang mesti dipaparkan, dan kami akan masukkan gaya teks serta langkah semakan dalam sebut harga anda. Sari kata dan sari kata terjemahan boleh diminta: lihat sari kata dan sari kata terjemahan untuk video majlis.