屠妖节庆典

屠妖节庆典,哪些可以拍由您决定

您社群的屠妖节庆典有自己的表演和仪式,拍什么由您决定。

告诉我们日期和地区,我们会建议拍摄方案,并确认能怎么安排。 为了让信息尽快转到负责的同事,WhatsApp 预填内容使用英文。您可以直接用中文、马来文或英文回复。

重点摘要

  • 屠妖节没有统一的节目流程,拍什么由主办的社群决定。
  • 把每个节目分成三类:完整录下、有限制地录、不拍。
  • 拍任何仪式之前,先问庙方或社群负责人。
  • 表演者要同意被拍和分享,也要说好谁来审批最后的影片。

先决定您想拍什么,再请筹委会或庙方负责人确认。屠妖节庆典可能有舞台表演、社群聚会,也有仪式的时刻,这三类不需要用同一个答案。

哪些时刻可以拍?

马来西亚的屠妖节没有统一的流程。庙宇活动、居民协会的开放门户、学校或公司庆祝,样子会很不一样。请先写下您真实的节目,再把每一项分到三类之一。

类别 可以考虑的例子 要告诉摄像团队的事
完整录下 舞蹈、音乐、孩子的节目、致辞 开始和结束时间、舞台位置、表演者是谁
有限制地录 祷告、点灯、祝福 机位可以放哪里、何时暂停、由谁决定
不拍 筹委会希望保持私密的时刻 谁通知团队,团队怎样知道

哪个节目归哪一类,由社群自己决定。必拍环节清单可以帮筹委会一起把这份名单列出来。

谁来讲解节目?

请指定一位了解节目、人物和习俗的人。让他参加第一次和我们的沟通,当天也担任拍摄团队的联络人。这样团队就不必猜哪个时刻重要,也不会拍到本该避开的画面。

如果庆典在庙里举行,请向庙方问清楚脱鞋、服装,以及哪些地方不欢迎摄像机。庙宇节日的拍摄,也可以参考卫塞节与庙宇社区活动的影片规划。

表演者和宾客怎么处理?

表演者常常有孩子和年轻人。活动前请做到:

  1. 问表演者或他们的家长,是否愿意被拍。
  2. 说明影片会在哪里分享:只在社群内,还是上网。
  3. 给团队一份不想入镜的人的简单名单。

开放门户的宾客是来庆祝的,不是来上镜的。门口放一块小告示,或由主人说一声,让大家知道现场有拍摄。更多细节可看授权、隐私与负责任发布指南,私人与公开影片版本规划表则可以帮您规划不同版本。

语言和收音呢?

屠妖节活动可能用淡米尔语、马来语、英语,或者混着用,有时同一场节目里就有好几种。请告诉我们语言,我们好安排麦克风,您也可以决定要不要字幕或翻译字幕。请向场地方了解音响,因为现场音乐和鼓声可能盖过致辞。活动音频简报工具列出了该问的问题。

需求说明里写什么

一页纸就够。例如:场地和日期、节目顺序、要完整录下的节目、有限制的节目、不拍的节目、不想入镜的人、使用的语言,以及当天联络摄像团队的那位负责人。这只是示范,不是固定格式。

如果有好几个团体一起参与

社区庆典有时由几个团体共同参与,例如协会、庙宇、淡米尔学校或舞蹈团。请每个团体告诉我们表演的时间,以及成员是否愿意被拍。一份共用的时间表,可以避免团队错过任何一组。

我们会为您的活动确认的事项

  • 拍舞蹈和音乐的机位,不挡到观众。
  • 遇到不能拍的仪式,由您指定的联络人当天通知我们。
  • 除了精华影片,是否另外保留完整的表演。
  • 影片分享之前,由谁来审批。

如果您的节目大多是舞台表演,表演艺术活动摄像也值得参考。想了解我们如何配合社区团体,请看社区活动摄像。

如果您能告诉我们节目顺序,以及筹委会同意拍摄的部分,我们就能围绕这些来安排。把日期、场地和节目表发给我们,我们会确认可行的安排。

WhatsApp 联系我们

接下来可以看看

必拍环节清单

整理一页优先次序清单,列明活动影片必须拍到的环节和人物,以及哪些可公开、仅限私人使用或完全不拍。

圣诞教会与社区活动怎么拍

教会或社区办圣诞晚会、报佳音、耶稣诞生剧,如何规划摄像:哪些可以拍、机位、孩子的同意、音乐版权,以及与牧者沟通的重点。

常见问题

仪式或祷告可以拍吗?
要筹委会或庙方负责人同意才可以。请先问他们哪些部分可以拍、从哪里拍、有没有要避开的环节。我们会照他们的指引安排机位。
我们的流程和别处的屠妖节活动不一样,怎么办?
这很正常。每个社群、庙宇、居民协会和公司的庆祝方式都不同。把您自己的节目表发给我们,我们照着它来安排,而不是套用某种固定的屠妖节想象。
舞者和歌手需要同意被拍吗?
最好在活动前问过他们,并说明影片会在哪里分享。有表演者不想入镜的话,请提早告诉我们,拍摄团队才会事先知道。
除了舞台,开放门户和美食区也能拍吗?
可以,只要您想要。请告诉我们宾客吃东西时被拍会不会不自在,以及要不要拍主人和访客互相问候的短镜头。美食区我们可以用比较低调的方式拍。
淡米尔语、马来语和英语的致辞可以加字幕吗?
字幕和翻译字幕可另行安排,我们会按您的日期确认。请告诉我们用到哪些语言,以及谁能核对名字和拼写。

正在筹备活动?我们来聊聊。

如果您能告诉我们节目顺序,以及筹委会同意拍摄的部分,我们就能围绕这些来安排。把日期、场地和节目表发给我们,我们会确认可行的安排。

告诉我们日期和地区,我们会建议拍摄方案,并确认能怎么安排。

WhatsApp 联系我们