活动收音

活动收音怎么规划才听得清楚

您希望影片里的每一段致辞、誓言和回答都听得清楚,却不确定该由谁负责。

告诉我们日期和地区,我们会建议拍摄方案,并确认能怎么安排。 为了让信息尽快转到负责的同事,WhatsApp 预填内容使用英文。您可以直接用中文、马来文或英文回复。

重点摘要

  • 观众可以原谅画面有点晃,却很难原谅听不到的致辞。
  • 先定下哪些声音一定要听清楚,再为每个声音安排麦克风。
  • 向场地索取[音响接驳信号](/zh/guides/sound/a-venue-sound-system-feed-and-a-recording-backup/),另外再做一份备份录音。
  • 严重的声音问题,后期不一定修得好,所以要在活动前就规划。

观众可以原谅画面稍微晃动,却很难原谅听不到的致辞。好的活动收音不是碰运气得来的,而是先想清楚哪些声音重要、每个声音怎么收,以及谁来负责音响。

您现在遇到的是哪种情况?

您的情况 先看这篇
不太确定为什么声音要提前规划 活动影片为什么要有清楚的声音
场地有自己的音响系统 场地音响接驳与备份录音
有轻声说出的誓言或祝福 录下誓言与轻声的仪式致辞
场地很吵,例如展览厅 在嘈杂的展览厅拍摄
讲者使用不止一种语言 活动影片里的多语言致辞
声音已经出了问题 收音不好,哪些能修、哪些不能

另有几篇:破音的致辞、户外风声、讲者边走边讲、带观众提问的座谈会、热闹活动旁的访问、现场音乐,以及后期剪辑可以先要求的音频文件。

先回答这三个问题

  1. 哪些声音一定要听清楚? 新郎、主席、座谈会嘉宾、观众提问、台上的孩子。把它们列出来。
  2. 主要的声音来源是什么? 讲者身上的麦克风、从场地调音台接出的信号,还是摄像机上的麦克风。
  3. 备份是什么? 第二份录音,万一第一份出问题,还有得用。

如果您现在还答不上来,也没关系。这些正是您告诉我们活动情况时,我们会问的问题。

谁来负责声音

在大部分活动中,有三方会碰到声音:场地或音响公司、讲者或表演者,以及摄像师。问题往往出在每一方都以为别人在处理。活动前先说好:谁调音量、谁帮摄像团队接驳信号、谁提醒讲者使用麦克风。

活动收音需求表可以把这些答案整理成一份简短的说明,直接发给场地。想知道拍摄范围怎么定,请看活动摄像。

舞台讲台观众A机:全景B机:近景音控台备用录音音频信号
示意规划图. 演讲或座谈的机位示例:一台全景机、一台近景机,声音从场地音控台取得,另加备用录音。

请告诉我们谁会发言、在哪里发言,以及场地有什么音响设备。我们会建议每个声音怎么收,也会列出需要向场地音响团队确认的事。

WhatsApp 联系我们

本主题的指南

建议先看

活动影片为什么要把声音录清楚

观众宁可看画面普通的影片,也不想听不清的致辞。教您先想清楚,哪些人的声音和哪些声音在最终影片里必须听得明白。

阅读指南 →

本主题更多指南

重新剪辑前,该要哪些音频文件

如果日后可能重新剪辑,该向摄像师索取哪些音频文件?单独人声、录音机文件和最终混音,以及预订时要谈好的保存与使用。

阅读指南 →

现场音乐与会场气氛怎样录得好

如何要求活动影片收到可用的现场音乐和会场气氛,以及为什么音乐的使用许可,是公开发布前要另外弄清楚的事。

阅读指南 →

吵闹的展览厅里怎么拍访谈

展览厅人声嘈杂,访谈该换位置还是换时间?说明几种做法,以及需要和摄像师、场地方事先谈好的事项。

阅读指南 →

活动影片里有多种语言怎么处理

致辞用华语、英语、马来语或淡米尔语?说明如何在活动影片里保留原意、谁来核对人名和翻译,以及拍摄前要先谈好什么。

阅读指南 →

户外活动收音:风声与备用方案

户外活动影片怎么收音?说明风、雨和空旷场地如何影响人声,以及在天气变化前要谈好的位置、麦克风和备用录音。

阅读指南 →

座谈会与现场提问的录音录像

座谈会怎么拍、怎么收音,才能让每位讲者和台下观众的提问都听得清楚。说明主持人、摄像团队和音响人员各自的分工。

阅读指南 →

录下誓言与轻声细语的仪式声音

婚礼誓言、证婚(akad nikah)和祝福都说得很轻,怎么收音才听得清楚?说明如何与新人、主持仪式者商量,低调安排麦克风。

阅读指南 →

收音不佳,后期哪些能修、哪些不能

活动影片的声音不理想,后期剪辑能改善什么、改善不了什么。从杂音、音量小到回音和丢失的话语,付费请人补救之前先了解清楚。

阅读指南 →

接下来可以看看

活动摄像规划指南

用浅白的语言帮您决定需要哪些活动影片、如何规划拍摄、比较报价和处理许可事项。从最接近您问题的主题开始读起。

把您的活动拍成想要的样子

马来西亚活动摄像:企业、家庭、学校、体育、宗教与社区活动都能拍。先想清楚影片用途,再选择拍摄范围和成品,然后索取报价。

常见问题

摄像机自带的收音,录致辞够用吗?
有时可以,前提是摄像机离讲者很近、场地也安静。大部分致辞,还是在讲者身边放麦克风,或从场地音响接信号,会比较清楚。把场地和讲者的情况告诉我们,我们会建议适合的做法。
声音录得不好,事后能修吗?
有些杂音可以降低,但漏掉的字、破音和很大的背景声,往往修不回来。收音要在现场做好,后期修复只是最后的办法。这篇指南说明了哪些可以修、哪些不能,让您有合理的期望。
需要场地的音响团队参与吗?
一般需要。麦克风、调音台和喇叭都由他们控制,也能提供干净的信号。请尽早联络,让我们的团队知道接驳方式、试音时间,以及当天要找谁。
有不止一种语言的致辞怎么办?
每种语言都要录清楚,并先商量影片怎么处理:字幕、翻译字幕,还是口头摘要。字幕和翻译可另行安排,我们会按您的日期确认。

正在筹备活动?我们来聊聊。

请告诉我们谁会发言、在哪里发言,以及场地有什么音响设备。我们会建议每个声音怎么收,也会列出需要向场地音响团队确认的事。

告诉我们日期和地区,我们会建议拍摄方案,并确认能怎么安排。

WhatsApp 联系我们