重点摘要
- 后期可以减少持续的杂音、平衡音量,但无法找回根本没录到的话。
- 问题越是出在录音本身,后期能做的就越有限。
- 破音和严重回音,是最难修复的问题之一。
- 声音救不回来时,字幕和重新录制关键几句,是比较老实的替代办法。
后期剪辑可以改善偏小、不均匀或略带杂音的声音,但无法找回没有清楚录到的话。付费之前先分清这两种情况,可以省钱,也少一些失望。
后期通常能改善什么?
有些问题是叠在一把清楚的人声上面,这类最容易处理:
- 音量不均匀:某位讲者比别人大声,或声音忽大忽小。
- 持续的背景杂音:沙沙声、嗡嗡声,或风扇、冷气一直在响。
- 音量偏小:声音小但干净的录音,可以调大。
- 刺耳或闷响:可以调整音色,让人声听起来更自然。
- 片段之间不一致:不同机位的声音可以调到相近,剪接起来更顺。
原本的人声越干净,效果越好。即使如此,能改善多少还是要看录音本身,所以我们会先听样本。
后期只能减弱什么?
这些问题有时可以缓和,但要付出代价,无法完全去除:
| 问题 | 后期可能做到 | 代价或风险 |
|---|---|---|
| 大厅回音 | 稍微减弱 | 人声可能变薄或有点怪 |
| 会变化的噪音,例如人群交谈 | 压低 | 人声也可能变得不清楚 |
| 麦克风上的风声 | 削掉部分低沉的轰声 | 话语可能被截掉 |
| 人声后面的音乐 | 压低音乐 | 很难与人声分开 |
| 轻微破音 | 缓和刺耳感 | 声音仍然粗糙 |
请把这些当作改善,而不是治好。户外活动的收音与风声解释了风声为什么这么难处理。
通常救不回来的有哪些?
- 根本没录到的话:讲者离麦克风太远,或麦克风没有开。
- 严重破音:录音当下声音太大。详见避免人声录音破音。
- 人声被更大的噪音盖过:噪音和人声一样大时,两者无法干净地分开。
- 两个人在同一轨同时说话:没有各自独立的录音,声音就一直混在一起。
没有任何软件能凭空变出缺失的声音,而且同一种问题在每段录音里表现都不同,所以听一段样本比任何通则都准。
声音救不回来,还有什么办法?
视影片类型而定,还有几个老实的做法:
- 字幕:如果有些地方听得出内容,或能从笔记、讲稿中找回文字,字幕能帮观众跟上。自动字幕需要检查,通常也要修正。
- 重新录旁白:宣传短片中,丢失的句子可以用一段简短旁白代替,前提是适合这支影片。
- 其他来源:第二台摄像机、手机录音或场地的录音,也许收到了主文件漏掉的部分。放弃之前先问问。
- 少用一点:影片以声音好的片段为主,声音差的片段剪短,或者只放画面。
要不要花钱补救,怎么决定?
问自己三个问题。这支影片里,说出来的话有多重要?这些话还有没有别的来源?如果后期只帮到一点点,您会怎么做?
如果话很重要又没有别的来源,请先发样本再决定。听一小段就知道实际能做到什么程度。如果影片主要是音乐或现场气氛,简单清理一下可能就够了。
我们会为您的素材确认的事项
- 我们会先听一小段样本,并坦白告诉您哪些会改善。
- 我们会说明哪些问题可以减弱,哪些会留下来。
- 有些句子救不了,我们会建议字幕等替代办法。
- 我们会请您提供原始文件,因为压缩过的副本已经损失了细节。
下次请在活动前就规划好声音。活动收音需求表和这篇讲日后剪辑要先索取的音频文件的指南可以帮上忙。
我们能帮上什么?
如果您有需要改善声音的素材,活动影片剪辑页面说明了我们怎样评估您提供的素材,并商定能够做到的剪辑内容。请发一小段样本,并告诉我们影片的用途。
如果您能发一小段素材,并告诉我们影片的用途,我们可以老实告诉您后期大概能改善多少。把样本用 WhatsApp 发给我们,我们先听一听。
WhatsApp 联系我们