重新剪辑前，该要哪些音频文件

如果日后可能重新剪辑、加字幕或再利用活动录像，除了剪辑成品，也请一并要求音频文件。要在预订时说清楚，因为单独的音频不是默认附送的。

为什么只有剪辑成品不一定够用

剪辑成品里的致辞、音乐和现场声音已经混成一条声轨。事后想改，就像想把糖从茶里捞出来，剪辑师只能调整整体的混音。

单独的音频文件，把人声和其他声音分开保存。这样剪辑师就有更多选择：清理某个人的声音、压低音乐、替换太吵的段落，或者用清楚的人声来做字幕文件。

可以索取的音频文件

不同的文件适合不同的用途，也不是每场活动都有。

哪些可行，要看设备、人手和场地。我们会确认您的活动能保留哪些。

谁需要什么

先想想谁会用这些文件，只要他们需要的就好。

1. 剪辑师可能需要单独人声和干净的现场录音。
2. 字幕制作人员需要清楚的人声。如果打算做字幕，请参考字幕与语言规划。
3. 宣传团队可能要最终混音，用在社交短片上。
4. 档案或记录部门可能想要完整的原始录音。视频存档与交接规划器能帮您规划这部分。

如果您这边没有人会打开这些文件，也许就不需要。

预订时要写清楚的事

请在活动前以书面确认这些：

• 您要哪些音频文件，针对活动的哪些部分。
• 文件格式，以及怎样交付。
• 文件保存多久，存在哪里。
• 谁可以使用，用在什么地方。如果录音里有讲者或宾客，这点很重要。
• 这些文件是否包含在报价内，还是另外计价。

摄像预订范围核对表可以帮您逐项列出。

举个例子（仅为说明）

例如，一场为期两天的研讨会，主办方打算未来一年每周发布一位讲者的影片。他们要求每场主题演讲都有单独人声，另加最终混音。

之后，剪辑师把其中一场演讲剪成短片，压低背景人声，并用清晰的人声做出字幕。如果没有这些单独文件，剪辑师只能处理一条混好的声轨，选择就少得多。这只是说明用的例子，不是过往工作的记录。

责任与限制

能不能有单独文件，取决于当天怎么收音。如果唯一的麦克风装在摄像机上，可能就没有东西可以分开。场地也可能限制信号或能录的内容。

拥有文件，不等于有权公开发布。讲者和宾客说的话，也许是对着现场的人讲的，不是为了放上网。再次使用录音前，请先确认许可。我们的拍摄与发布责任清单有相关说明。

我们会为您的活动确认的事项

• 考虑到场地和设备，我们能为您保留哪些音频文件。
• 讲者各有自己的麦克风，还是只有讲台那一支。
• 文件是否包含在报价内，是什么格式。
• 我们保存多久，您怎样收到。
• 您半年后想剪新版本时，有什么可用。

这些细节我们会在活动摄像服务中与您谈好。想了解声音从哪里来，可以看场地音响信号与录音备份怎么安排。