再使用与版权

表演者可以用演出影片做作品集吗

有表演者想把您演出的片段放进自己的作品集,您需要知道事先得谈好哪些事。

告诉我们日期和地区,我们会建议拍摄方案,并确认能怎么安排。 为了让信息尽快转到负责的同事,WhatsApp 预填内容使用英文。您可以直接用中文、马来文或英文回复。

重点摘要

  • 演出影片很少只属于一个人,要先确认谁有权批准再使用。
  • 音乐、编舞、剧本和同场的其他表演者,可能各自需要另外的许可。
  • 把协议写下来:哪些片段、做什么用、用多久。
  • 为作品集另剪一支短片,是和演出录像不同的工作。

表演者想再使用演出片段之前,请先确认影片归谁、还有谁出现在画面里,以及音乐和创作内容允许做什么。然后把协议写下来,注明片段、用途和期限。

为什么再使用要先规划

一场演出的录像牵涉很多人:主办方、表演者、场地、音乐版权方,有时还有赞助商。一段看起来没问题的片段,可能拍到别的表演者的脸、受版权保护的歌曲,或别人拥有的设计。事先谈好怎么再使用,比事后要把片段下架容易得多。

要确认什么

  1. 谁委托拍摄,以及与摄像师的约定里关于使用的说法。
  2. 主办方的条款:是否允许表演者拿走片段?可以做什么用?
  3. 音乐:歌曲属于谁?演出的授权包括作品集吗?
  4. 创作内容:编舞、剧本、服装和舞台设计,可能各有拥有者。
  5. 画面里的其他人:其他表演者、工作人员、观众,以及未成年人。
  6. 平台规定:有些平台会下架音乐或版权问题还没解决的影片。

我们的拍摄与发布责任清单列出了需要记下的问题。

简单的协议大纲

请写下:

  • 哪些片段,附上开始和结束时间或文件名。
  • 表演者是谁,片段里哪些部分拍到别人。
  • 片段可以用在哪里,例如个人网站、试镜申请或社交媒体。
  • 许可的期限有多久。
  • 主办方或学校是否要求署名或提及。
  • 事后有人要求下架,应该联络谁。

制作作品集片段

演出录像很少原封不动就是最好的作品集片段。作品集片段需要清楚拍到表演者、声音可用,长度也要合适。通常需要剪辑:裁剪、调整构图、加标题,或去掉不能再使用的音乐。

如果影片已经在您手上,我们可以先看看有什么可能。我们怎样评估您提供的素材,请看活动影片剪辑服务。成品的画质取决于原来的镜头,从远处拍的片段,可能不适合放进作品集。

举个例子:一位舞者想从学校汇演里剪一分钟的片段,可能需要学校、编舞者,以及画面里其他舞者的监护人同意。如果配乐是流行歌曲,片段可能得换一段声音。先问清楚这些,可以省下事后重做的功夫。

决定要哪些成品

想想表演者需要什么格式。一支精华影片、一个完整的表演,和几支社交短片,是不同的工作。选择所需影片的工具可以帮您整理出清单,我们的交付成品指南也介绍了各种选项。

下一次:在演出前就规划再使用

最容易谈好再使用的时间,是在演出之前。请问表演者和主办方打算怎么用录像,并写进需求说明。我们的现场演唱会摄像规划和演出后台拍摄规划指南,说明了怎么在规划阶段就把这点包括进去。

我们会为您的活动确认的事项

  • 开始剪辑之前,影片由谁保管,条款是什么。
  • 能否用现有影片为表演者剪作品集片段。
  • 如果不能再使用音乐,是否可以去掉或换掉。
  • 成品文件怎么命名、怎么交付。
  • 开始前需要您提供的:影片、片段清单和书面许可。

如有法律方面的问题,请咨询有资格的专业人士。

如果影片已经在您手上,也知道哪些表演者想要片段,我们可以先看看哪些能用,再建议怎么剪。把影片的情况和谁需要什么发给我们就可以。

WhatsApp 联系我们

接下来可以看看

拍摄文化舞蹈与传统表演

文化或传统表演,应该由谁来讲解,又由谁批准拍摄与呈现的方式?给主办方、表演团体和社群的规划指南。

常见问题

表演者有出现的片段,都可以拿来用吗?
不是自动的。主办方、委托拍摄的人和片段里的其他人,可能各有说法。音乐和创作内容也可能属于不同的人。使用前请先以书面确认。
影片的版权属于谁?
要看当初委托拍摄时的约定,不要想当然。如果条款不清楚,请先问主办方。
背景音乐怎么办?
音乐往往属于别人,演出的授权不一定包括放进作品集。请查看条款,如果不能再使用,可以考虑把音乐换掉或去掉后再剪。
同一段片段里的其他表演者也要同意吗?
通常问一声比较稳妥,尤其是画面里很明显,或者对方是未成年人时。早点谈好,免得之后被要求下架。
可以用我们现有的影片剪出作品集片段吗?
可以,我们提供现有影片的剪辑,视乎素材的画质和谈好的用途。我们会先看素材能做什么,再建议怎么剪。版权要由拥有者自己确认。

正在筹备活动?我们来聊聊。

如果影片已经在您手上,也知道哪些表演者想要片段,我们可以先看看哪些能用,再建议怎么剪。把影片的情况和谁需要什么发给我们就可以。

告诉我们日期和地区,我们会建议拍摄方案,并确认能怎么安排。

WhatsApp 联系我们