重点摘要
- 先私下问过本人,是否愿意、什么时候、说什么,都由他决定。
- 挑安静的时段做短短的交谈,不要一次长时间访问。
- 由熟悉的家人来发问,摄像团队留在后方。
- 事先只提几个话题,不要给稿子,他想停就随时停。
录下长辈故事最体贴的做法是:先问过本人,每次交谈保持简短,并请熟悉的家人来发问。聚会只是背景,不是压力。
要先问过本人吗?
要,而且最好在活动前私下问。说明您想做什么、有哪些人在场、会在哪里进行,也让他知道“今天先不要”是完全可以的答案。
有些长辈喜欢讲往事,有些更爱听别人说。两种都不需要解释。如果他答应了,就让他选择自己喜欢的话题,也让他略过不想谈的部分。
一天中什么时候适合?
挑安静的时段,而不是最忙乱的时候。开席前,或主要节目结束、场面平静下来之后,通常比致辞和游戏期间更合适。
先安排一段短短的交谈,看看感觉如何。如果他愿意继续,再加一段;如果不愿意,您也已经留下了珍贵的东西。我们关于兼顾孩子与长辈的拍摄安排的指南,说明了怎样把这一段放进整体流程。
谁来发问?
通常由家人来问最好。孙辈或子女发问自然,长辈也是在对信任的人说话。摄像团队在不远处拍摄,设备精简、动作安静。
事先约定一个暂停的手势,让长辈或发问的人随时都能停下来,这样没有人会觉得被困住。
可以问些什么?
选开放、轻松的问题,让他讲故事,而不是回答事实。下面是示范问题,可以按您家的情况修改:
- 您还记得小时候住的老家或甘榜是什么样子吗?
- 您和老伴当年是怎么认识的?
- 您的第一份工作是什么,从中学到了什么?
- 有没有哪道食谱、哪首歌或哪句话,想让家里人传下去?
- 您想让孙儿们知道什么?
只事先提两三个话题,不要给完整清单。有稿子会让人觉得像在考试。如果聊着聊着去了意想不到的方向,就顺其自然。
场地怎么布置?
舒服的座位、旁边有水,以及安静的角落,比设备更重要。避开大声的音乐和人来人往的地方。声音清楚,口述的回忆才值得留存,所以请早点告诉我们场地。我们的收音规划指南说明了我们怎样考虑人声录音。
镜头放在视线高度,让长辈不必抬头或低头。中间留出休息时间,看到他累了就停。
最后可以保存哪些影片?
常见的选择是完整保留、不剪辑的交谈录像,以及一段方便分享给大家庭的短版。文字稿或字幕能帮年轻亲人听懂方言或他们还在学的语言,这些可另行安排,我们会按您的日期逐项确认。想了解我们怎样完整保留口述内容,可看完整仪式与致辞录像。
也请先想好谁可以收到哪个版本。家人私下留存的版本,和给海外亲人的版本,不一定是同一个文件。私人与公开影片版本规划表可以帮您列出来。
询问我们之前可以先做什么?
写下一两位您想听故事的长辈,每人三个话题,以及流程中一个安静的时段。必拍时刻清单很适合用来记录。
如果聚会是生日或其他里程碑庆祝,可以看生日与人生里程碑庆祝摄像,了解整天怎样拍摄。
告诉我们想听哪位长辈的故事,以及聚会大概多长,我们就能建议哪个时段适合做简短的交谈,以及由谁来发问。把日期和场地发给我们,我们会确认能否安排。
WhatsApp 联系我们