表演摄像

拍摄单口喜剧与口语诗歌演出

表演者直接对着现场观众说话,您需要知道什么可以录,什么可以分享。

告诉我们日期和地区,我们会建议拍摄方案,并确认能怎么安排。 为了让信息尽快转到负责的同事,WhatsApp 预填内容使用英文。您可以直接用中文、马来文或英文回复。

重点摘要

  • 每位表演者自己决定是否让自己的表演被拍,以及是否公开。
  • 观众可能会入镜,所以入场处的告示很重要。
  • 录下表演和公开片段,是两个不同的批准。
  • 他人写的内容、音乐或短剧,可能需要另外获得许可。

把录下来和公开出去,当作两个分开的决定。一位表演者可能同意被录下来给主办方存档,却不想片段被发到网上。请在演出前,为每个节目把两件事都以书面定下来。

为什么喜剧和口语诗歌需要多一分小心

乐队是演奏一首歌。喜剧演员或诗人是在说话,常常谈到真实的人、真实的事,有时还有敏感话题,而且常常对着现场观众说。内容就是作品本身,一个被断章取义的片段,意思可能和整场表演完全不同。

所以要先尊重表演者的意愿,批准的步骤也比大多数活动更重要。

逐个节目来决定

用一张简单的表格列出名单,演出前填好。

节目 可以录? 可以公开? 哪些片段? 谁批准
司仪 可以 可以 开场和串场 主办方
表演者A 可以 仅存档 无 表演者A
表演者B 可以 可以 一段,由表演者挑选 表演者B
开放麦环节 当晚询问 不可以 无 各表演者

这只是示范,您的表格应按自己的名单来做。开放麦或特邀嘉宾,请在他们报名时就问清楚。

观众互动

很多喜剧表演会和观众交谈。对某位观众的近景,或他回答时的画面,都可能让人认出他。

  • 在票上、入口处和场内广播里,告知现场正在拍摄。
  • 告诉摄像团队是否要避免拍观众的近景。
  • 说好怎样处理要求不入镜的宾客,例如安排他们坐在镜头拍不到的位置。
  • 别忘了,声音也会录到观众席上的人声。

我们的授权、隐私与负责任发布指南说明了该问哪些问题,拍摄与发布责任清单则列出了各方负责什么。

可能属于别人的内容

有些表演包含歌曲、其他作者的诗、短剧或品牌内容。公开录像,和现场演出不一定是同一回事。

请问表演者,他们的内容在录像和分享前是否需要许可,并请主办方确认。如果不确定,先把录像保持私密,等问题理清再说。

从录像到短片

清楚的短片流程是这样的:

  1. 表演者同意录像,如果愿意,也同意公开。
  2. 摄像团队完整录下整场表演。
  3. 剪辑师建议片段,或由表演者自己挑选。
  4. 表演者和主办方批准每一段,包括标题和字幕。
  5. 按约定的格式公开发布。

如果您想要社交媒体用的短片,请看活动社交短片。私人与公开影片版本规划表可以帮您决定每类观众能看什么。

声音最重要

喜剧里,一句听不到的话就等于没有。我们会确认每支麦克风和场内声音怎样录,观众的笑声是否一并录到。好的声音也有利于之后制作字幕。

表演者改变主意时

表演者看过录像后,可能会收回同意。请提早说好这类要求怎样处理、截至什么时候可以提出,这样在片段公开之前,大家都清楚现况。

我们会为您的活动确认的事项

  • 每位表演者怎样干净地收音,包括嘉宾或开放麦环节。
  • 宾客不想入镜时,我们怎样处理。
  • 片段公开之前,由谁批准。
  • 完整录像是否保持私密。

想了解我们怎样规划拍摄,请看表演艺术活动摄像。如果表演者想重用片段,请看表演者作品集如何使用活动片段。拍摄流程表规划工具可以帮您记下每个节目和它的授权状态。

如有法律方面的问题,请咨询合资格的专业人士。

请告诉我们表演者名单、观众是否会入镜,以及短片准备怎么用。我们可以据此规划拍摄,并确认团队和行程。

WhatsApp 联系我们

接下来可以看看

拍摄流程表规划工具

把活动流程整理成可打印的拍摄流程表,列出提示、优先次序和负责拍摄的人。不知道的移动时间会一直标示出来。

拍摄文化舞蹈与传统表演

文化或传统表演,应该由谁来讲解,又由谁批准拍摄与呈现的方式?给主办方、表演团体和社群的规划指南。

常见问题

拍摄前要先得到表演者同意吗?
要。演出前请逐一询问表演者,是否同意被录像,以及录像是否可以分享。有些人愿意让主办方留存档案,但不希望发到网上。每一个答案都请记录下来。
观众入镜了怎么办?
观众的样子和声音都可能被拍到,尤其当表演者直接对某位观众说话时。请在门口或票上告知宾客正在拍摄,并和摄像团队说好,怎样处理对个别观众的近景。
演出一结束,可以马上发短片吗?
可以,只要表演者和主办方事先批准。当天剪辑或社交短片可另行安排,我们会按您的日期逐项确认。批准需要时间,所以请在当晚之前就安排好。
影片里的笑话或诗,版权属于谁?
通常属于写作者或表演者,但要看他们的安排。如果内容来自其他作者,或用了音乐、短剧,公开前请先确认版权。请主办方和表演者以书面方式确认。

正在筹备活动?我们来聊聊。

请告诉我们表演者名单、观众是否会入镜,以及短片准备怎么用。我们可以据此规划拍摄,并确认团队和行程。

告诉我们日期和地区,我们会建议拍摄方案,并确认能怎么安排。

WhatsApp 联系我们