重点摘要
- 每位表演者自己决定是否让自己的表演被拍,以及是否公开。
- 观众可能会入镜,所以入场处的告示很重要。
- 录下表演和公开片段,是两个不同的批准。
- 他人写的内容、音乐或短剧,可能需要另外获得许可。
把录下来和公开出去,当作两个分开的决定。一位表演者可能同意被录下来给主办方存档,却不想片段被发到网上。请在演出前,为每个节目把两件事都以书面定下来。
为什么喜剧和口语诗歌需要多一分小心
乐队是演奏一首歌。喜剧演员或诗人是在说话,常常谈到真实的人、真实的事,有时还有敏感话题,而且常常对着现场观众说。内容就是作品本身,一个被断章取义的片段,意思可能和整场表演完全不同。
所以要先尊重表演者的意愿,批准的步骤也比大多数活动更重要。
逐个节目来决定
用一张简单的表格列出名单,演出前填好。
| 节目 | 可以录? | 可以公开? | 哪些片段? | 谁批准 |
|---|---|---|---|---|
| 司仪 | 可以 | 可以 | 开场和串场 | 主办方 |
| 表演者A | 可以 | 仅存档 | 无 | 表演者A |
| 表演者B | 可以 | 可以 | 一段,由表演者挑选 | 表演者B |
| 开放麦环节 | 当晚询问 | 不可以 | 无 | 各表演者 |
这只是示范,您的表格应按自己的名单来做。开放麦或特邀嘉宾,请在他们报名时就问清楚。
观众互动
很多喜剧表演会和观众交谈。对某位观众的近景,或他回答时的画面,都可能让人认出他。
- 在票上、入口处和场内广播里,告知现场正在拍摄。
- 告诉摄像团队是否要避免拍观众的近景。
- 说好怎样处理要求不入镜的宾客,例如安排他们坐在镜头拍不到的位置。
- 别忘了,声音也会录到观众席上的人声。
我们的授权、隐私与负责任发布指南说明了该问哪些问题,拍摄与发布责任清单则列出了各方负责什么。
可能属于别人的内容
有些表演包含歌曲、其他作者的诗、短剧或品牌内容。公开录像,和现场演出不一定是同一回事。
请问表演者,他们的内容在录像和分享前是否需要许可,并请主办方确认。如果不确定,先把录像保持私密,等问题理清再说。
从录像到短片
清楚的短片流程是这样的:
- 表演者同意录像,如果愿意,也同意公开。
- 摄像团队完整录下整场表演。
- 剪辑师建议片段,或由表演者自己挑选。
- 表演者和主办方批准每一段,包括标题和字幕。
- 按约定的格式公开发布。
如果您想要社交媒体用的短片,请看活动社交短片。私人与公开影片版本规划表可以帮您决定每类观众能看什么。
声音最重要
喜剧里,一句听不到的话就等于没有。我们会确认每支麦克风和场内声音怎样录,观众的笑声是否一并录到。好的声音也有利于之后制作字幕。
表演者改变主意时
表演者看过录像后,可能会收回同意。请提早说好这类要求怎样处理、截至什么时候可以提出,这样在片段公开之前,大家都清楚现况。
我们会为您的活动确认的事项
- 每位表演者怎样干净地收音,包括嘉宾或开放麦环节。
- 宾客不想入镜时,我们怎样处理。
- 片段公开之前,由谁批准。
- 完整录像是否保持私密。
想了解我们怎样规划拍摄,请看表演艺术活动摄像。如果表演者想重用片段,请看表演者作品集如何使用活动片段。拍摄流程表规划工具可以帮您记下每个节目和它的授权状态。
如有法律方面的问题,请咨询合资格的专业人士。
请告诉我们表演者名单、观众是否会入镜,以及短片准备怎么用。我们可以据此规划拍摄,并确认团队和行程。
WhatsApp 联系我们